Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 17:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
קום לך צרפתה אשר לצידון וישבת שם הנה צויתי שם אשה אלמנה לכלכלך
Hebrew - Transliteration via code library   
qvm lk TSrpth ASHr lTSydvn vySHbt SHm hnh TSvyty SHm ASHh Almnh lklklk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
surge et vade in Sareptha Sidoniorum et manebis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te

King James Variants
American King James Version   
Arise, get you to Zarephath, which belongs to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain you.
King James 2000 (out of print)   
Arise, get you to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

Other translations
American Standard Version   
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain thee.
Darby Bible Translation   
Arise, go to Zarephath, which is by Zidon, and abide there: behold, I have commanded a widow woman there to maintain thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Arise, and go to Sarephta of the Sidonians, and dwell there: for I have commanded a widow woman there to feed thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
English Standard Version Journaling Bible   
“Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow there to feed you.”
God's Word   
"Get up, go to Zarephath (which belongs to Sidon), and stay there. I've commanded a widow there to feed you."
Holman Christian Standard Bible   
Get up, go to Zarephath that belongs to Sidon and stay there. Look, I have commanded a woman who is a widow to provide for you there."
International Standard Version   
"Get up, move to Zarephath in Sidon, and stay there. Look! I've commanded a widow to sustain you there."
NET Bible   
"Get up, go to Zarephath in Sidonian territory, and live there. I have already told a widow who lives there to provide for you."
New American Standard Bible   
"Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there; behold, I have commanded a widow there to provide for you."
New International Version   
"Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have directed a widow there to supply you with food."
New Living Translation   
"Go and live in the village of Zarephath, near the city of Sidon. I have instructed a widow there to feed you."
Webster's Bible Translation   
Arise, go to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
The World English Bible   
"Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you."